こんにちは、店長の佐藤です。

本日、小千谷市真人町（まっとまち）にある「真人（まっと）温泉　ふれあいメゾン」が、リニューアルオープンしました。

梅雨のこの季節、汗を流しに行かれてはいかがでしょうか？

こんにちは、店長の佐藤です。

農園ビギンさんの田んぼです。
田植えから約1ヶ月たちました。苗は25センチくらいに伸びました。

気温も上がり、すくすくと成長しています。

こんにちは、店長の佐藤です。

昨日新潟県も梅雨入りしました。
これからジメジメした季節になりますが、
健康に注意していきたいものです。

みなさんもお気を付けて。

こんにちは、店長の佐藤です。

小千谷商工会議所女性会では、いつまでも残したい小千谷の風景、場所、もの、地域イベントや風物詩などの絵画や写真を募集します。
すぐれた作品の中から数点を絵はがきとして作成し、全国に小千谷のいいとこを発信したいと思っています。

応募テーマ　私のおぢや
　　　　　　　　錦鯉や闘牛、花火、雪だるま、笹だんごなどなど、かかわりの深いもの全てが対象です。　　　　　　　　　　　　　　
応募規格　　絵画部門　ハガキサイズからA3サイズまで
　　　　　　　　写真部門　カラープリント四切・ワイド四切
応募締切　　平成20年8月5日（必着）
作品展示　　平成20年8月12日～8月31日　サンプラザ2階ロビー
応募方法　　規定の応募用紙に必要事項を記入の上、応募票を作品の裏面に添付ください。
　　　　　　　　〒947-8691　小千谷市本町2-1-5　小千谷商工会議所女性会まで、
　　　　　　　　郵送又はご持参ください。くわしくはTEL:0258-81-1300へ。
　　　　　　　　応募用紙は小千谷商工会議所にあります。お気軽にご応募ください。

こんにちは、店長の佐藤です。

小千谷市元町に「割烹東忠」はあります。
格式の高さと歴史を感じさせるお店です。

ここは慈眼寺で行われた「小千谷会談」の後、
長岡藩の河井継之助が昼食をとったところです。

建物の中は造りが複雑で迷うほどです。

こんにちは、店長の佐藤です。

小千谷市の塩殿に、
「おぢや クラインガルテン　ふれあいの里」という、滞在型農園があります。
宿泊施設に専用農園が付いています。

田舎暮らしはしてみたいけど、ずっと住むことはできない・・・。
そんな方々に、ぴったりの施設です。

写真のような建物が30棟ありますが、人気のため、現在は満杯だそうです。
（日帰り型農園もあるそうです）

こんにちは、店長の佐藤です。

小千谷市の市街地に慈眼寺はあります。
ここで長岡藩家老河井継之助と新政府軍軍監岩村精一郎の所謂「小千谷会談」が行われました。
慶応4年(1868年)5月2日（旧暦）のことです。新暦では6月21日にあたります。

ちょうど今頃の季節だったのですね。

こんにちは、店長の佐藤です。

農園ビギンさんでは田植えが終わり、さつまいも苗の植え付けが始まりました。品種は‘紅あずま’です。
9月末から10月に収穫し、これで‘さつまいもプリン’を作ります。

‘さつまいもプリン’にご期待ください。