こんにちは。
店長の江口です。


一年間のご愛顧
誠にありがとうございました。

今年も残すところあとわずか。
2011年は天災や猛暑の中、お客様にはご迷惑をおかけしたのではないかと
憂慮しております。
その分、来年はもっとご満足いただけるような真心のサービスに努めて参ります。
今後とも、ご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

来る年も皆々様におかれまして良き年であります様、心よりご祈念申し上げます。


～お知らせ～
誠に勝手ながら、
住吉屋のショッピングページのご注文・ご発送は
12月31日から1月3日までの期間お休みをいただきますので
よろしくお願いいたします。

こんにちは、関　のぞみです。
昨日、小千谷市総合産業会館サンプラザにて「長者盛とそばを楽しむ夕べ」が開催され、社長と私が参加してきました。
美しいフルート演奏が流れる中、300人を越える来場者が各テーブルにスタンバイ。
ウエルカムドリンクの「めだかの宿」を頂きながら、待つこと30分・・・。
吉澤社長様のご挨拶の後、申込1番の方の発声でいよいよ開催！乾杯酒は大吟醸美禄
でした。
美味しいお料理と各種長者盛を堪能し、小千谷の3件のおそば屋さん提供のおそばも
食べ放題！　こんな幸せなことは、なかなか無いですので本当に楽しかったです（＾＾）
お酒とそばはよく合うなーと改めて実感しました。
弊社で扱っておりますので、まだ未体験の方は是非お試しください！
尚、年内到着分は21日で受付終了しましたので、ご了承下さい。

こんにちは、篠田です。

2011年も残りわずかになりました。
子供達は、冬休み・クリスマス・お正月が訪れるのを楽しみに
カウントダウンしていることでしょう！

一方大人は・・・年の暮れは公私共に忙しく、出費も重なって
疲れやストレスを感じる時期ではないでしょうか！？

それでも気の合う仲間とお酒を飲んで、美味しい料理を食べて、
歌って踊って楽しむと、また活力がわいてきますよね！！

新年をさわやかな気持ちで迎えられるといいですね。

こんにちは、前店長の佐藤です。

比較的暖かい１２月です。

クリスマスが近づいてきました。
小千谷市内のサンプラザの前では、きれいなクリスマスイルミネーションが始まりました。

一度見に行かれてはいかがですか？